On rough-weather days of winter when farm folks were forced to remain in the house, someone would ring us and ask Dad to play, and usually it developed into a network affair.

当严冬季节将务农的人们困在室内的时候,就会有人给我们打电话,请爸爸给他们拉小提琴。 久而久之,这慢慢成为了一种社交生活。

youdao

Tex Winter, the Lakers' basketball consultant who suffered a stroke in April, attended practice and will be at the team's ring ceremony Tuesday at Staples Center.

特克斯温特，这位湖人队的篮球顾问，在四月份突发中风，他来到了湖人的训练课，并将参加湖人周二在斯台普斯中心的总冠军戒指颁奖仪式。

youdao

A breeze through pieces of carrying people best wishes wish card, across a blooming wintersweet, only hear bells "poison poison" the light ring, only bursts of fragrance smell of winter sweets.

微风拂过一块块承载人们美好祝愿的祈愿牌，拂过一朵朵绽放的腊梅，只听见风铃“呤呤”的轻响，只闻到腊梅阵阵的暗香。

youdao

This winter, Democratic women got the diamond ring they were waiting for.

FORBES: Where Women Matter Most In Election 2012

Besides clean-up of materials, the company plans to remove unused utilities in the shaft, repair any damaged structures, install a water ring to control entry of water into the shaft and prevent ice from forming in winter, install a new power cable and a metal brattice between the eastern and western half of the shafts to provide a physical barrier, improving safety and functionality, company officials said.

FORBES: Hecla Officials Anticipate Clean-Up Of Mine Shaft Can Begin In Few Weeks