Make a note in your diary of 12 and 13 February 2010, too, when Iceland's Winter Light festival will be dispelling the northern gloom.

把2010年2月12日和13日记在你的日志中这两天冰岛的冬季之光节日将驱散北部的昏暗。

youdao

His trilogy of the 1960s, "Through a Glass Darkly", "Winter Light" and "the Silence", were described by him as a "metaphysical reduction" in which God's absence was unmasked.

60年代的三部曲《穿过黑暗的玻璃》、《冬日之光》和《沉默》，在他看来是“超自然消减”，揭露了上帝的缺失。

youdao

The great mastermind behind masterpieces such as "Winter Light," "Persona" and "Cries and Whispers" died peacefully in his sleep on the Swedish island of Faro at the age of 89.

他的杰作包括《冬日之光》、《假面》和《哭泣与低语》等，这位杰作背后的大师于瑞典法罗岛在睡梦中安祥的辞世，享年89岁。

youdao

Cold, yes, but we got very close to a young male marsh harrier, perching on a branch and I shall never forget his imperious glare, feathers golden in the low winter light.

BBC: Martha Kearney's week

Anchored by the diminutive yet deeply flavorful birds, it is a light winter dish that speaks to Mr. Schwartz's love of contrasts: The quail is hot and sweet, the greens are cool, the pear slices are tender and the almonds add crunch.

WSJ: Michael Schwartz's Maple-Glazed Quail With Pear and Almond Salad | Slow Food Fast

In the dog days of a presidential campaign, author Ana Marie Cox finds the canvas for a jaunty political farce that, as winter reading, feels light as spring.

FORBES: Magazine Article