youdao

that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive ...

在这个酷寒的冬季，万物萧索，唯有希望和美德坚忍不拔......

youdao

Mr Karzai has ordered MPs to delay their winter break, due to begin in the coming days, in the hope of pushing through new nominees before the London conference.

所剩时日已然不多，卡尔扎伊下令国会议员的寒假往后推一推，希望赶在伦敦会议之前把候选人定下来。

youdao

For their part, the squatters hope to take advantage of a French law preventing authorities from evicting tenants during the winter months.

VOA: standard.2009.11.12

We want to bring them to Hampden in the middle of winter and hope it is a muddy pitch.

BBC: Fixtures first test for Scotland manager Craig Levein

Mr Justice MacDuff said Mr Winter had no hope of defending the damages claims against 13 claimants but left it open for him to argue that Mr Wembridge was partly at fault.

BBC: Marlie Farm fireworks blast widows win right to damages

"Part of the investment that Russia has made is not only what the world will see in Russia, but also they're building a winter paradise that they hope to showcase through the Olympic broadcast and attract tourism in the future, " says 2010 Vancouver champion Bill Demong, who competed at a Nordic combined skiing test event in Sochi last weekend.

CNN: February 8, 2013 -- Updated 1159 GMT (1959 HKT)