Summer hours were long, winter ones short; only at the spring and autumn equinoxes were the hours of daylight and darkness equal.

夏天的时间长，冬天的时间短；只有在春秋分点，白天和黑夜的时间才相等。

youdao

So... if the winter season is about 7 months long, and the winter crew is about 200 people, and the summer crew is around, say 1, 100, we'll just average the population to about 575.

就这样…如果冬季有7个月左右，并且冬季的工作人员数量在200人左右，夏季的工作人员大概其说是1100左右的话，那么这儿的平均人口大概是575人。

youdao

So... if the winter season is about 7 months long, and the winter crew is about 200 people, and the summer crew is around, say 1,100, we'll just average the population to about 575.

就这样…如果冬季有7个月左右，并且冬季的工作人员数量在200人左右，夏季的工作人员大概其说是1100左右的话，那么这儿的平均人口大概是575人。

youdao

Stockholm, situated just below 60 degrees latitude, also experiences extremes when it comes to hours of sunlight, with very short winter days and extra long summer ones.

FORBES: Magazine Article

The commuting categories are Short Commute, Long Commute, Carpool, Winter Commute and Summer Commute.

FORBES: The Best Cars for Commuters 2013

There were long training runs last fall, indoor races last winter and meets throughout Europe this summer.

WSJ: The Secret to Running: Not Running