On May 13, 1940, in his first statement as Prime Minister to the British House of Commons, Winston Leonard Spencer Churchill declared: I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

1940年5月13日，成为英国国会下议院的首相后，温斯顿·伦纳德·斯潘塞·丘吉尔首次发表演说，他说：我所能奉献的没有其它，只有热血，辛劳，眼泪与汗水。

youdao

This famous quotation comes from Sir Winston Churchill's speech on 13th May 1940 to the UK's House of Commons.

这个著名的引言来自温斯顿·丘吉尔 爵士于1940年5月13日，在英国下议院的讲话。

youdao

Today the House of Winston competes with the world's toniest jewelers for the red carpet spotlight.

FORBES: Magazine Article

Check in: It's hard to shake the Agatha Christie vibe at the windswept inn, what with the grandfather clock ominously stopped at 4:20, a house dog named Winston, and a Friday-night wine and cheese party where you meet the other suspects, ahem, guests.

CNN: 10 dazzling hideaways by the sea

"Meetings in Marrakech: The Paintings of Hassan El Glaoui and Winston Churchill" is on at Leighton House Museum, London, until March 31, 2012.

CNN: SHARE THIS