He's a wine merchant, so most evenings end with a bottle or two, and he often jokes that he hasn't been stone-cold sober since he left school in 1982.

他是一名酒商，所以大部分的晚上都要喝上一瓶或者两瓶，他经常开玩笑说自从他1982年离开学校后从来没有酒醒过。

youdao

In the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone.

到了早晨，拿八醒了酒，他的妻将这些事都告诉他，他就魂不附体，身僵如石头一般。

youdao

Golden yellow with lemony reflections. This wine has an interesting nose with hints of pineapple, mango, vanilla, coffee, almond tree flowers and stone fruits.

此款酒呈金黄色带有柠檬色调，具有悦人的香气，菠萝、芒果、香草、咖啡、杏花以及核果香气饱含其中。

youdao

The winery took almost four years to build because it involved dynamiting into the hill behind it to create two 3, 500-square-foot stone wine caves.

WSJ: In Napa, Kelly Fleming Blends House and Winery

The old city, called a Tera has been beautifully maintained, its narrow alleyways dotted with pristine stone archways, inviting bed and breakfasts and quaint wine tasting cellars.

BBC: Have the Italian Riviera all to yourself

For guidance on how to build one of these boozy masterpieces, I turned to Krystina Castella and Terry Lee Stone, authors of Booze Cakes: Confections Spiked With Spirits, Wine, and Beer (Quirk, 2010), essential reading for the tippling baker.

FORBES: Loaded With Shinny: Lane Cakes & To Kill A Mockingbird