This year so far, the Fine Wine 50 index is up just over 9%.

到今年为止，佳酿50指数刚上升超过了9%。

youdao

Its Fine Wine 50 index rose by 57% last year, far outstripping gold (+35%), crude oil (+20%) and the FTSE 100 (+11%).

佳酿50指数在去年上升了57%，远超黄金（+35%）、原油（+20%）和金融时报指数（+11%）。

youdao

Volatile esters content in yellow rice wine was an important index to assess wine quality and also an analytic item hard for accurate measurement.

黄酒中挥发酯含量的测定是评价黄酒质量的一项较重要的理化指标，也是一项不易准确检测的分析项目。

youdao

But note that the Wine Spectator index of auction prices on 150 of the most popularly traded wines of quality vintages is up 16% over last year.

FORBES: Grape Expectations

But Gary Boom, founder of London wine merchant Bordeaux Index, says that in order to give the general public a reason to buy this vintage, the prices will have to fall.

WSJ: Will Lyons on Wine: Unveiling Bordeaux's New Vintage