“The Windsors are a deeply weird bunch,” says Jennie Bond, the veteran BBC court correspondent.

“温莎一家是一个怪异的家族，” BBC法庭记者、现已退役的杰尼·邦德说到。

youdao

She reserved her communications with the Windsors to an annual Christmas card, on which she occasionally wrote a brief personal message.

她每年通过圣诞贺卡与温莎夫妇保持联系，偶尔在上面写一些简短的个人话语。

youdao

The Windsors were at Cap d'Antibes in the South of France when the Second World War broke out, and the Duke agreed to return to Britain without insisting on terms.

二战爆发时，温莎夫妇在法国南部的安提比斯海角，公爵同意在没有任何条件的情况下返回英国。

youdao

My bias is growth, but if I were a mutual fund investor, I'd stick with the Windsors.

FORBES: The Wal-Mart of mutual funds

In all our majesty, we the people have decided that the Windsors are the most dysfunctional family around.

ECONOMIST: They just won't fold up their beds and slip away

With the best will in the world, it will be hard for any of the Windsors to come near to matching her.

ECONOMIST: A modern mourning for a modern star