Binary distributions are available for Windows, Mac OS x, Linux, and Solaris, while various package managers provide easy installation and setup options for other systems.

二进制发行版在Windows、Mac OS x、Linux和Solaris上都可以使用，同时，各种包管理器为其他系统提供了简单的安装和设置选项。

youdao

Firefox is the popular Web browser available on Windows, Mac OS x, Linux, and other platforms.

Firefox是一种流行的Web浏览器，支持Windows、Mac OS x、Linux和其他平台。

youdao

RubyMine 2.0 is a free upgrade for RubyMine 1.x owners and runs on Windows, Mac OS X and Linux and is available today.

RubyMine 1.x的用户可以免费升级到RubyMine 2.0，这个版本现在可以运行在Windows、Mac OS X和Linux上。

youdao

If you've ever noticed, Mac OS has its Apple menu on the top left and Windows has its start menu in the bottom left, really for no compelling reason.

如果你注意到，你会发现，Mac操作系统,在其左上角是Apple菜单，Windows却把它的开始菜单,放在左下角，毫无理由可言。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And if you've ever heard the word driver software that you install in your computer so that your computer, your operating system, Windows or Mac OS, knows how to talk to that piece of hardware, it's that driver software that then empowers the operating systems to send those commands as well, up, the data is laid out on the disk.

并且如果你听说过安装到,电脑中的驱动软件这个词的话，你的操作系统，比如Windows或者是苹果操作系统，通过这个驱动软件我们的电脑，才能知道如何与这个硬件进行通信,正是因为这个驱动软件，操作系统才能根据数据，左右移动的指令来读取磁盘里的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In this section we'll show you how to auto-launch on Windows and Mac OS X.

ENGADGET: How-To: Share your keyboard and mouse in realtime with Synergy

The Yandex browser supports Windows and Mac OS and can be downloaded at browser.yandex.ru, browser.yandex.com.

ENGADGET: Yandex launches its own browser targeting Russian market

Games purchased can all be unlocked on Steam and each game is compatible with Windows, Mac OS X, and Linux.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down