Television is a sort of window on the world.

电视是了解世界的窗口。

《牛津词典》

It's a window to a whole new world.

"这是通向全新世界的窗口。

youdao

In dreams, a window opens into a world where logic is suspended and dead people speak.

在梦中，通向一个没有逻辑、死人开口说话的世界的窗户打开了。

youdao

Not necessarily anymore. The Internet offers a constant window on the rest of the world.

VOA: standard.2010.04.21

Like Fish, Hartman is most interested in the similes of the first two books, the similes that provide some kind of window onto the world of Satan, and he focuses on the simile actually ; that follows the simile of Satan's shield that we've been looking at; it follows the simile of the spear that Fish had analyzed.

和费什一样，哈特曼对于,前两本书里的那些比喻，那些提供了，一种窥视撒旦的世界的途径的比喻最感兴趣，他集中研究了那些实际上,和我们在理解的撒旦的庇护有所关联的比喻;,这个比喻紧随着费什已经分析过的长矛的比喻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Far below your aeroplane window the world looks beige, flat, hot and dusty.

BBC: Stopover in Abu Dhabi

The broken window leaves the world poorer by one window.

FORBES: The Earthquake Wasn't Good for the Economy. Hurricane Irene Won't Be, Either.

The year 2009 will indeed, here and across the world, be a chance to recognise this form of communication as an essential liberator, a window on the world for children reading their books (under their bedcovers, as I did), or adults being able to go about their business with confidence - and with the certainty that very few other people will be able to read their secrets.

BBC: Why Braille is brilliant