Turning round upon his stool behind the counter, Mr Gills looked out among the instruments in the window, to see if his nephew might be crossing the road.

吉尔斯先生在柜台后面的凳子上转过身子，通过橱窗中的仪器往外看，看看他的外甥是不是正在穿越马路。

youdao

Already some families host "Skype dinners", with relatives calling in. Others never hang up, thus turning a display in the kitchen into a window on somebody else's home.

原：现在已经有家庭开始跟亲戚们进行“Skype视频晚餐”了，只要一方不挂断，并打开另一家厨房里的嵌入窗户的显示器即可。

youdao

They always looked back before turning the corner, for their mother was always at the window to nod and smile, and wave her hand to them.

她们转过拐角之前总要回头望望，因为母亲总是倚在窗前点头微笑，向她们挥手道别。

youdao

Putin reportedly spent 20 minutes on the sketch, which depicts a snowy window scene, before turning it over to a professional artist for completion.

FORBES: Magazine Article

The potential exists for a head and shoulders pattern that could rally this market into end-of-the-quarter window dressing shenanigans before possibly turning back down.

FORBES: Stocks Spring Off Of Support, Tech Looks Terrific

When she was woken by the sudden snap of lights turning on and the sound of her window fan whirring to life, she took off the necklace and placed it back in her dresser drawer.

NEWYORKER: The Visitor