The excess can then be trimmed off without having to worry that you would cut the area around the hinge too big, leaving window exposed.

然后就可以把多余的图案做适当地修剪，无需担心铰链周围要剪切的图案太大，会将窗户暴露出来。

youdao

Suitable for casement window, hanging on the window (in conjunction with the hinge), for limiting the opening Angle of the sash.

适用于平开窗、上悬窗(与铰链配合使用)，用于限制窗扇开启角度。

youdao

Take the window off its hinge and change it.

把窗户的铰链下下来换一个。

youdao

Wang Yulan, a 56-year old retiree, moved into her new city-built apartment in a 33-floor Chongqing tower three months ago and immediately found a broken cupboard hinge, leak stains on both sides of her short foyer and badly misaligned window sills.

WSJ: China Pins Hopes on Public Housing