Because window managers can differ, as can hardware (you might not even have a mouse with a middle button), these instructions are not as hard and fast as you might need.

因为窗口管理器和硬件可能有所不同，甚至可能没有鼠标中键，所以这里的说明可能与您所需要的并不完全相同。

youdao

George Kramer sat hunched on his stool behindthe counter of the small hardware store on Coney Island Avenue, gazingout the window at the passing traffic.

乔治·克拉姆坐在位于康尼岛大街上的小五金店柜台后的凳子上，凝视着窗外经过的车流。

youdao

You can deactivate all of them or detect new hardware changes, as well as bring up a window to view all devices, including hidden ones.

您可以关闭所有的人，或检测新硬件的变化，以及弹出一个窗口来查看所有设备，包括隐藏的。

youdao

Since January, when he became the first outsider to be named chief executive of Newell Rubbermaidin its 99-year history, Galli has painted a dazzling vision of the future of this sleepy maker of plastic tubs, Curver wastebaskets, Waterman pens, Kirsch window hardware and a panoply of other underwhelming wares.

FORBES: Rebirth of a salesman

Top-quality luxury materials (a signature Holly Hunt element) were a main focus of the design the rooms feature thick linens, cotton velvet and leather in the furniture and window coverings, darkened bronze for the door hardware, and bleached and stained oak and walnut wood used around the fireplaces.

FORBES: Live Like This: The Little Nell

Embracing AirPlay has usually involved a wholesale switch in hardware: years of speaker investment go out the window for the sake of skipping a wire.

ENGADGET: Onkyo DS-A5 grafts AirPlay on to existing home stereos, docks older iOS gear