But he seemed not to hear. Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.

但是他好像并没有听到。只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。

youdao

Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.

只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。

youdao

It is only the wind shaking the house, rattling the Windows, banging a piece of iron on the roof and making her bed tremble.

只不过是风声萧萧，屋动窗摇，铁片碰撞房顶的咣当声和床铺簌簌作响的颤抖声。

youdao

He rode out the storm on the roof of a transport truck after the wind and flood jerked him out of his shoes.

CNN: Ruins, deaths don't stop family's return

On the highest point of the roof gable, a vaned wind turbine was located.

FORBES: China Braces for Escalating Power Shortages

To boost its green credentials, the designers have incorporated 160 square meters of solar panels on the roof, as well as wind generators that can produce 28-30 kilowatt hours of power (kwh) -- the average daily consumption of a family household.

CNN: The $6 million man-made floating island