Leaves whirled in the wind.

落叶在风中旋转。

《牛津词典》

The leaves rustled in the wind.

那些树叶在风中沙沙作响。

《柯林斯英汉双解大词典》

A little wind made the leaves flutter, and Elena took a deep breath.

一阵微风吹来使树叶颤抖，埃琳娜深吸了一口气。

youdao

Then a sudden and violent wind began to shake the tree and its leaves kept coming down all around me.

VOA: special.2009.11.15

Gusts of wind ripped leaves off the trees in front of the sturdy brownstone buildings.

FORBES: Mayor Michael Bloomberg, Superstorm Sandy, and Social Media: A New York City Perspective

William Jenkins, a high hill farmer from Manmoel near Blackwood, Caerphilly county, said there is little snow where he is but a cold, penetrating wind which leaves new born lambs at risk of being frozen to death.

BBC: Wales weather: progress on roads but services suspended

Garlands of fruit and leaves wind along the lower arches.

NEWYORKER: See the Other Side