Nothing doing, David James apart, if he's willing to shift his Chopper collection and begin a painstaking search for a visually-impaired Bolton barber.

无他，但詹姆斯耳——如果他愿意改改收集高座自行车的爱好，找个弱视的博尔顿理发师帮他理理发的话。

youdao

In this case the people it matches are those who have a task that needs doing, and those willing to perform it.

在这项研究的应用中，匹配的是那些有一项任务需要完成的人，和那些愿意去完成的人。

youdao

In essence, they might be more willing to open their markets to rich countries if doing so did not simultaneously let in more Chinese goods.

事实上，它们也许更愿意对发达国家开放市场，如果这样做可以同时不让更多的中国产品进入的话。

youdao

What things would be so important to you that you'd be willing to suddenly risk death ? for the sake of doing those things?

什么事会对你如此重要以至于,你愿意为做这些事,而突然甘冒死亡的风险？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I have every confidence that if we are willing to continue doing the difficult work that must be done -- by each of us and by all of us -- then we will leave this struggling economy behind us, and come out on the other side, more prosperous as a people.

CNN: Obama's remarks on signing the stimulus plan

We think the list that shows giving as a percentage of profits is the most meaningful, because it demonstrates what share of its fortune a company is willing to put into doing good, while the cash list is in some measure based on the size of the company.

FORBES: American Companies That Give Back The Most, 2012

After all, by definition, those using Apple hardware are those willing to, insistent upon doing so in fact, pay premium prices for better than average products.

FORBES: How Can Apple's iRadio Pay The Record Companies More If The Royalty Rate Is Lower?