"I was inspired by the films of Pedro Almodóvar " said Mr. Williamson, although he did show a bright blue matador jacket and narrow pants.

“我受佩德罗·阿莫多瓦的电影所激励，” Williamson 说道，尽管他展示一件亮蓝色斗牛士夹克和窄长裤。

youdao

Gemma Williamson, a classmate at Marlborough, said that when groups of girls sneaked out of school to go to pubs in Reading, Miss Middleton preferred to stay in, because "it wasn't her thing".

米德尔顿就读莫尔·伯勒学院时期的同学吉玛·威廉森表示，在读书会上，有时一帮女友会一起溜出学校泡吧，但米德尔顿却会留在学校，因为“她不喜欢这些”。

youdao

He said the Vatican's decision to accept Williamson was part of its desire to normalize relations with the ultra-conservative group, and had nothing to do with the bishop's personal views.

他说，梵蒂冈接纳Williamson[威廉森]的决定只是出于希望与极端保守主义团体关系正常化，而与主教的个人观点毫无关系。

youdao

The Vatican has said that the pope did not now know that Williamson was a Holocaust denier when he lifted his excommunication on Jan.24.

VOA: standard.2009.03.12

Father Lombardi said that in the pope's letter the Williamson case is considered unpleasant,serious,but closed.

VOA: standard.2009.03.12

"We felt like getting out of the way was the best idea, " Williamson said.

NPR: Frightened Okla. Residents Opt To Flee Tornadoes

West Yorkshire PCC Mark Burns-Williamson said he was also likely to have to make cuts.

BBC: South Yorkshire's mounted police unit to stay

Ms Williamson said she would be happy to be the first human to test the technique.

BBC: Breasts