When Williams and Hourihan met in 1998 at an industry mixer (A.K.A. a bar event), says Hourihan, they quickly recognized they had something in common-they were both in love with the Web.

1998年，威廉姆斯和胡里安在一次业界人士的酒吧活动中偶遇。胡里安说，他们很快发现彼此身上的共同点——热爱互联网。

youdao

Rachel Yankey had the first effort on goal inside 60 seconds, in space on the left flank and found by Fara Williams, the Arsenal winger's effort sailed narrowly over the bar.

蕾切尔妍吉在60秒内获得第一次射门的机会，当时她在禁区右侧接到威廉姆斯菲呢的传球，这位阿森纳队的边锋的射门稍稍偏出立柱。

youdao

"We want to lower the bar of legalization as much as possible," said Mr. Williams of Autodesk.

欧特克的威廉姆斯说，我们希望尽可能地降低合法化的门槛。

youdao

BAR's Takuma Sato was fourth with a 1:18.540 lap, followed by Toyota test driver Ricardo Zonta, BAR tester Anthony Davidson and Williams' other test driver Antonio Pizzonia.

BBC: Pedro de la Rosa in the McLaren MP4-19B at Jerez in Spain

The tearful ghost of Joy's rejected suitor Andy (Paul Reuben) begs for another chance, while her husband Allen (Michael K. Williams) menaces her during Timmy's bar mitzvah after killing himself because she left him when he turned out to be gay.

ECONOMIST: New film

The saga has run since last year when BAR prevented Button leaving the team to join Williams.

BBC: SPORT | Motorsport | Formula One | Dispute will improve Button - BAR