"This is much more a team-playing generation, " says William Strauss, coauthor of the 1997 book "The Fourth Turning.

这一代人更喜欢群聚，”1997年《第四转折》一书的合著作者威廉·斯特劳斯说。

youdao

Dominique Strauss-Kahn (center, seated) listens to attorney William Taylor (left) speak during a bail hearing inside of the New York State Supreme Courthouse.

斯特劳斯-卡恩（居中而坐）正在出席纽约曼哈顿刑事法院就其提出的保释申请举行的听证会。 卡恩的律师威廉泰勒（左）正在为他提出保释申请。

youdao

His personal attorney, William Taylor, confirmed that Mr. Strauss-Kahn would plead not guilty to the charges today, suggesting he will be arraigned on Sunday.

卡恩的私人律师威廉·泰勒表明卡恩将在周日接受传讯，但他确认卡恩不会对今天的指控服罪。

youdao

Those sums triggered what became an annual Harvard tradition: first, the disclosure (compelled by tax laws applying to nonprofits) of the HMC bonuses, followed by an outcry led by the late William Strauss and a group of Harvard alumni from his class of 1969.

FORBES: Magazine Article