William A. Davidson, brother to Arthur and Walter Davidson, quits his job as tool foreman for the Milwaukee Road railroad and joins the Motor Company.

阿瑟·戴维森和沃尔特·戴维森的兄弟威廉·A·戴维森辞去了密尔沃基道路铁路公司设备生产主管的工作并加入了哈雷戴维森摩托车公司。

youdao

This is the motorcycle world that Harley-Davidson has reinvented, one that seems and is a century removed from the Milwaukee shed where William Harley and Andrew Davidson first collaborated in 1903.

这是哈雷戴维森所改造的摩托车的世界，从密尔沃基拆除棚子后似乎是一个世纪了，威廉哈雷和安得烈戴维森在1903年首次合作。

youdao

Founded out of a small shed in 1903 by William S. Harley and brothers Arthur and Walter Davidson in Milwaukee, Wisconsin.

在1903年，威廉s哈雷和兄弟亚瑟、沃尔特·戴维森在威斯康星州的密尔沃基建立了一个小棚子。

youdao

"Competitiveness Across the Life Span: The Feisty Fifties, " Ulrich Mayr, Dave Wozniak, Casey Davidson, David Kuhns and William T.

WSJ: Swearing Off Pain, Age and Competition, a 16-Foot Emoticon | Week in Ideas

Just a few months ago it seemed all but certain that Michael Ilitch was going to buy the Detroit Pistons from Karen Davidson, who inherited the team from her husband William after he passed away in March 2009.

FORBES: Why Michael Ilitch Did Not Buy The Detroit Pistons

William just pipped brother Michael by four hundredths of a second in the 250 event, with Barry Davidson completing the podium.

BBC: Cookstown hat-trick for Farquhar