And where his father Charles and uncle Andrew were both stiffly formal in official photographs with their fiancees, William is as easy, tactile and affectionate as the woman he is about to marry.

当他的父亲查尔斯和叔叔安德鲁两人与威廉王子拍正式的合影时，威廉和这个他将要娶的女人一样安然，真实和深情。

youdao

After eight long and sometimes lonely years of waiting, Kate Middleton will today marry Prince William.

在经历了八年的爱情长跑、以及时常孤寂的等待后，凯特·米德尔顿终于要在今天嫁给英国威廉王子了。

youdao

And now with the royal nuptials pending — Kate and William will marry in Westminster Abbey on April 29 — the public profile of the venture has surged.

现在随着皇室婚礼即将举行——凯特和威廉将于4月29日在威斯敏斯特教堂举行婚礼，这家公司的公众知名度急剧提升。

youdao

Last month Prime Minister David Cameron said he wanted "get this sorted out" before Prince William and Kate Middleton marry at Westminster Abbey on 29 April 2011.

BBC: Parliament Square protest rules to be reformed

Prince William and Kate Middleton are to marry at Westminster Abbey on 29 April.

BBC: Review could see Prince William's daughter as Queen

In the past, the head of the Catholic Church in England and Wales, Cardinal Cormac Murphy-O'Connor, said under the act's terms, Prince William "can marry by law a Hindu, a Buddhist, anyone, but not a Roman Catholic" and still be king.

BBC: Bishop Harper said it was "time to move on"