The Americans are indeed losing the will to fight.

美国的确没有了战斗的愿望。

youdao

America did not lose the fight; it lost the will to fight.

美国并没有被打败，而是失去了继续作战的斗志。

youdao

Some of what they say is right. The Americans are indeed losing the will to fight.

他们说的有一部分是对的，美国确实越来越不想参战了。

youdao

The anti-corruption group Zero Corruption says the government has shown a serious lack of political will to fight corruption.

VOA: standard.2009.04.18

The Carthaginians, in fact, and the Greeks will have to fight the Carthaginians over the years for control of the island of Sicily.

实际上,迦太基人,而在接下来的历史里,为了争夺西西里岛,古希腊人与他们进行了长年的战争

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.

你会发现，即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度，你还得和自己战斗，几乎是和自己抗争，这样你就会有种强烈的欲望，要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The will to fight, combined with the capacity to fight, makes a war inevitable.

FORBES: Why Washington Resists Victory in a Post-9/11 World

Again, the Taliban demonstrates a superior will to fight compared to a supposedly stronger opponent.

CENTERFORSECURITYPOLICY: War without end in Afghanistan

In many ways it makes sense that Bush has lost his will to fight.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The waning of American will