You will no longer have a use for the magazines.

你将不再用得着这些杂志了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The contract for this will no doubt be widely advertised.

就此达成的协议无疑会被广泛宣传。

《柯林斯英汉双解大词典》

Possession of cannabis will no longer be an arrestable offence.

持有大麻将不再会被拘捕。

《柯林斯英汉双解大词典》

And BP's chairman told Sky News that Tony Hayward will no longer be supervising the daily operations in the Gulf of Mexico.

VOA: special.2010.06.19

Now,that thing that wakes up after this complete irreversible amnesia will no doubt eventually develop a personality,a set of beliefs,memories.

这人在经历了完全不可逆的失忆后醒来,最终发展出了自己的人格，信念和记忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now it's still going to be another twenty-five years before Milton writes the great epic, but Milton will no longer express the same degree of anxiety about under-preparation to write the great epic.

距他成为真正的史诗诗人,还有25年，但是弥尔顿不会再轻易表现出,关于创作史诗毫无准备的同等的焦虑了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

General Electric will no longer provide financing through its finance arm to gun retailers.

FORBES: Square Stops Gun Sellers From Using Its Payment Technology

As of today, we will no longer support the Alike Nearby iPhone and Web apps.

FORBES: Yahoo Buying Alike Mobile

And in Manchester, at least, English fans will no longer be laughing at their American cousins.

CNN: SHARE THIS