If public disapproval hardens, critics will be emboldened to speak out.

如果公众反对态势加深，批评人士才会敢于全盘托出。

youdao

If Mr Hoffman wins, conservatives will be emboldened to use the same strategy next year.

如果霍夫曼赢了，保守党将在明年大胆的沿用相同的策略。

youdao

Enemies of nuclear energy will be emboldened to pressurise other governments, including our own, to follow the German lead.

核能的敌人们将更有底气向其他城府施压，迫使我们步德国后尘。

youdao

Other companies will be emboldened to follow their lead as evidence of traction begins to surface.

FORBES: Wal-Mart: A Good Plan in Africa

The parliament will be emboldened by its victory over Mr Buttiglione and his colleagues.

ECONOMIST: Buttiglione backs out | The

The French President, Francois Hollande, will be emboldened by his victory in the French parliamentary elections.

BBC: Greece election: Temporary relief for eurozone