Property in Chicago, a railway hub and the gateway to the West, attracted wild speculation.

作为铁路枢纽与通往西部的门户，芝加哥的房地产遭致了狂热的投机。

youdao

The New York Daily News reported on October 13 that a mysterious object floating high over New York set off a flurry of reports and wild speculation Wednesday that a UFO was flying over the city.

据美国《纽约每日新闻》10月13日报道，当日有不明飞行物出现在美国纽约上空，引发媒体和当地民众对此事的关注热潮，有人猜测不明飞行物是外星飞碟。

youdao

Our price is based on reasonable profit, not on wild speculation, that's to say, it comes in line with the prevailing market.

我方报价是以合理的利润为根据的，而不是漫天要价，也就是说符合当前市场的价格水平。

youdao

Japan and wild speculation about a consortium of private equity players buying the core Yahoo!

FORBES: To Unlock Yahoo!'s Value, Bartz Should Take a Hike

We can't go back to the type of pay structure that incentivized wild speculation like we had before this economic collapse.

WHITEHOUSE: 10/14/09: White House Press Briefing

India's highest court ordered a count of the temple's wealth - and this has triggered off a tsunami of wild speculation.

BBC: The feisty Indian kings and their temple treasure