"Folks, we only have 70 Wiis," he yelled.

“各位，我们只有70台Wii。”他大声说。

youdao

Its maker insists that the PS3's relatively modest sales-2m units since november-are the result of supply shortages, though anecdotal evidence suggests that PS3s are far easier to find than Wiis.

PS 3的制造商依然坚称，其相对温和的销售(自12月发售以来售出200万台)是供给不足的结果。虽然小道消息都暗示，市场上PS 3要比Wii更易找到。

youdao

"Normally the letters would be greedy-type things — big televisions, Xbox, Wiis, things of that nature, " Pete Fontana, the head elf in New York City's main post office, tells NPR's Robert Siegel.

“通常，信件里面充满了贪心的愿望——大电视、微软的新款游戏机Xbox、任天堂的Wii、类似这些东西，”纽约邮政总局精灵主管彼得.丰塔纳告诉美国国家公共电台记者罗伯特.塞吉尔说。

youdao

The Wedbush analyst believes that Nintendo sold about 85, 000 Wiis in March, and only 55, 000 Wii Us.

FORBES: Analyst Predicts Bad March for the Wii, Worse for the Wii U

That compares to about half a million PlayStation 3s and about 600, 000 Wiis.

NPR: Surprise Winner in the Video-Game Console Wars

Will the WiiU be able to prove appealing to that same group, many of whom now have dusty, rarely used Wiis on their shelves?

FORBES: WiiU Game Preorders Double Those of the Wii