the Wii can also display news and weather information from the internet, organised alongside the games as a series of "channels".

Wii还可以显示INTERNET上的新闻和天气信息，都有组织地显示在游戏画面旁边一系列“频道”上。

youdao

The Wii's channels and WiiConnect24 features could achieve everything from an affordable way to get photos to grandma to the functionality of WebTV without the monthly fee.

ENGADGET: Switched On: The 2006 Switchies -- Home Products

We also saw the Wii U GamePad used to change channels on your TV and more examples of ( slightly familiar) content sharing across screens.

ENGADGET: Nintendo Wii U unboxed alongside more details: Multiple users, 'karaoke' microphones and Wii U Chat (video)