Why would anyone want that job?

为什么会有人想要那份工作？

《柯林斯英汉双解大词典》

Why would anyone make their work more difficult than it already is?

工作已经很难了，为什么有人会让自己的工作比现在更困难呢？

youdao

Share your thoughts with us! I'm not sure, but why would anyone do so?

和我们分享你的想法吧！我不确定，但为什么会有人这么做呢？

youdao

It is hard to imagine why anyone would want to shoot fish in a barrel.

VOA: special.2009.06.07

Why would anyone not just hold a lot of-- a really large number of stocks?

为什么人们不持有-,巨额的股票呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Why would anyone ever risk one's life for ? one's country or a cause just to help other people, people that we don't know and probably will never know?

为什么人人都要为自己的国家或者,去救人的缘由而冒险，并且这个人我们不认识,可能永远也不会认识？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Why would anyone take a bite of the forbidden fruit when they could excel with Windows?

FORBES: How to Sell a Windows PC

If that were possible, why would anyone want to buy a roll of film again?

FORBES: Magazine Article

Because other than oil, why would anyone want to be in power in these countries?

FORBES: U.S. Stocks Stronger Than Oil Disruptions