Why oh why do people keep leaving the door open?

人们到底为什么总敞着门呢？

《牛津词典》

But why oh why didn't someone choose him?

可是为什么没有人选择他？

youdao

Oh why oh why didn't they produce the F Type?

哦，为什么呀为什么，为什么他们没有生产f - Type呢？

youdao

Why should there be any question about my age?" "Oh,it wasn't a question.

VOA: special.2009.10.11

Oh. The question of why they chose--the baby-- the kids chose the rocket ship one as opposed to the Rafael one.

这个问题是,为什么婴儿会选择火箭飞船的贴纸,而不是拉斐尔的贴纸

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

My point here is not to say, oh, you idiot, Plato, why didn't you think of radio waves?

我这里不是想说，柏拉图，你真傻，你为什么没想到无线电波呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Willie Rennie, of the Liberal Democrats, fared rather better with a "why oh why" lament about plans for a single police force.

BBC: 'Playing the man, not the ball'

Why oh why can't we all just get along?

ENGADGET: Patent spar between ZTE, Ericsson escalates to courtroom showdown

But why, oh why, does he not also give Virgil's original words?

ECONOMIST: Classical poetry