That's why when he talks on and on, it's as if Franny isn't even there listening to him.

那就是为什么当他一直说呀说，即使弗兰尼并没有在听。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Why, in other words, return to what isn't fun, to where it isn't pleasure, and what can this possibly have to do with the pleasure principle?

那么换句话说，为什么结局会变得不欢乐，变得不愉悦呢？,它与快乐原则有什么关系呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And maybe it was something else. But they withdrew for some reason And how and why they took up the worship of Yahweh or the cult of Yahweh isn't really clear but it seems to have been what marked them as distinct from other Canaanites.

也许是其他原因，但是他们因某一原因而收回,而他们怎样又为何开始了耶和华崇拜,或者说耶和华宗教并不清楚，但似乎,正是这点让他们区别于其他的迦南人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Thus, experts now don't know whether the 1925 Tri-State tornado -- which killed about 695 people when it tore through Missouri, Illinois and Indiana -- was actually a single funnel or many, which is why it isn't officially considered the deadliest single tornado.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Parents are more likely to have to explain to their children the etiquette of talent booking than anything dirty, and if you're not prepared to tell your kid about why it isn't polite to cancel a late-night guest at the last minute, I guess I can't speculate on what other conversations might prove difficult.

CNN: Review: 'The Muppets' still finding its felting

Mr. Koch had said he was delighted that the bridge would take his name, but exactly why he loved it isn't clear.

WSJ: Ed Koch Bridge��but Still Called Another Name