It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候,我才恍然大悟,明白自己为什么还没离开家。
Why were the seven brothers afraid to go home at first?
为什么七兄弟一开始不敢回家?
Quotes about the Love and Marriage - Paul Newman: "I have steak at home; why go out for hamburger?"
婚姻之道——保罗·纽曼:家有花香,何必捻草?
Why don't you go home?" "He got no home." "Go home for a few nights.
VOA: special.2009.07.19
So, for these reasons and probably for hundred more that I haven't thought of, we can understand why these people go against the natural instinct of staying put and go adventuring out, seeking a new home someplace in the Mediterranean.
那么综上所述,当然还有很多因素我们没有涉及到,我们能够明白为什么这些人,不顾人类本性,执意远征,在地中海寻找新的家园
Yeah, that's why I have to leave. I don't want this. I have to go home.
VOA: standard.other
应用推荐