Why all the trouble?

干嘛这么麻烦？

youdao

But then we realised that if you have been through the trouble of actually adding that book, why not we keep a list around of all the books you own?

但后来我们意识到，如果你真的有可能记不得那本书，那我们干嘛不给你所有的书列个清单呢？

youdao

After all, if you're going to get in trouble for not providing them with the right kind of data, why not just get in trouble up front for bothering them?

毕竟，如果您将陷入无法为他们提供正确数据类型的麻烦，为什么不干脆预先陷入打扰他们的麻烦呢？

youdao

But why go to all the trouble of creating a new payment system when there are plenty of alternatives already in place?

FORBES: Paying For Stuff With Your Phone

Why go to all the trouble?

FORBES: On The Cover/Top Stories

Why would they continue refining the specifications, go to all that trouble for something that, if it was a rocket, would soon be blown into shrapnel when it went off?

CNN: Transcript of Powell's U.N. presentation