He lived alone in a house of logs surrounded on all sides by the great forest, of whose gloom and silence he seemed a part, for no one had ever known him to smile nor speak a needless word.

他独自住在一间四面被森林包围的小木屋里，他的忧郁与沉默似乎把他同他人隔绝开来，没有人看到他笑过，他亦惜字如金。

youdao

I feel thy gaze upon my heart this moment like the sunny silence of the morning upon the lonely field whose harvest is over.

我这一刻感到你的眼光正落在我的心上，像那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野上一样。

youdao

The human heart has hidden treasures. In secret kept, silence sealed. The thoughts, the hopes, the dreams, the pleasures , whose charms were broken if revealed.

人类的心充满着隐藏的宝藏，未说的秘密未打破的沉默中，想法、希望、梦想、快乐，其魔法将因透露而破解。

youdao

It is a very quiet neighborhood whose silence is occasionally broken by church festivals or house parties where everyone in the neighborhood is invited.

FORBES: Early-Stage Opportunities For Growth

Syria's neighbours, whose long silence reflected fears that Mr Assad's fall might cause more trouble than his survival, seem to have changed their minds.

ECONOMIST: Syria and the region

Though in Europe and America they haven't resorted to systematic murder (yet), they are well on their way to silence those whose views they dislike - and they have no shortage of post-Christian bureaucrats, judges, journalists and lawyers to aid them.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Islamist attack on free speech