It was a "Dear John" letter that told the recipient, whose name appeared to be Michael, that the writer could not see him anymore because her mother forbade it.

这是一封再普通不过的情书，从称呼上看应该是写给一个叫迈克尔的人。 由于母亲的竭力反对，这位女子永远也不能和他在一起。

youdao

Pitt is a producer on the project through his Plan B film company, and British filmmaker Michael Winterbottom, whose credits include "Welcome to Sarajevo" and "The Road to Guantanamo," is directing.

皮特通过自己的“B 计划”电影公司任该片制片人，而拍摄过《欢迎来到萨拉热窝》和《关塔纳摩之路》的迈克尔·温特伯顿任该片导演。

youdao

The previous speaker of the House of Commons was Michael Martin, whose roots are in Hibernian, working-class Glasgow.

前任下院议长迈克尔•马丁，就来自格拉斯哥的爱尔兰裔工人阶层。

youdao

In the spacecraft at the top of the speeding rocket were three American astronauts whose names soon would be known around the world: Neil Armstrong, Edwin Aldrin and Michael Collins.

VOA: special.2009.07.15

That is also the position taken by the city's legal team, whose leader is Michael Hess.

BBC: NYPD: 'New York Pays Damages'

The original purpose of pleats was to allow more fabric for when a man sat down, according to Alan Flusser, author of menswear guidebook "Dressing The Man" and a custom tailor whose credits include Michael Douglas' wardrobe in the original "Wall Street" movie.

WSJ: The Pleats Plea: Wear These

It was crafted by two big theater names: writer Theresa Rebeck, whose play "Seminar" is on Broadway, and director Michael Mayer, whose remake of "On a Clear Day You Can See Forever" just opened (see review, page D11).

WSJ: The High Stakes of NBC's 'Smash'