Banks that have lots of deposits will take market share from those that rely on wholesale markets to fund loan growth (especially as the outline of new liquidity rules becomes clearer).

有很多存款的银行将从那些依靠大量市场资金资助贷款增长的银行那里取得市场份额(特别是在新的流动性规则变得更加明确的时候)。

youdao

The new Basel 3 rules will penalise Banks with too much wholesale or cross-border borrowing, and with good reason.

最新的巴塞尔协议三规定会对有过多批发业务或跨界借款的银行进行处罚，且理由充分。

youdao

So the commission rules out a complete separation of the retail and wholesale businesses.

所以委员会祛除了零售和批发的完全分离。

youdao

Wholesale Internet carrier Level 3 quickly cited the new rules in a fight with Comcast over how much it would pay to stream data to Comcast customers.

FORBES: AT&T Merger Suit Shows Regulators Getting Agressive On Cellular

In it the White House's former counterterrorism chief, Richard Clarke, urged a wholesale reboot of government computer systems and new security rules for electric utilities and Internet access providers.

FORBES: The Next Threat

So the commission rules out a complete separation of the retail and wholesale businesses.

ECONOMIST: Banking reforms