The following news story is not as much hardware related as our site usually does, but it is funny enough to make your whole week better and even good enough to provide with clothing some of you.

下面这条新闻故事不像我们网站通常那样跟硬件相关，但是它非常有趣，可以让你整个这一周感觉更好，甚至好到可以为你们中的一些人提供服装。

youdao

Lunch: This meal should be light in both calories and fat, with some protein and high-quality carbs, such as a Turkey sandwich on whole grain bread with a fruit salad and glass of milk.

午餐：这餐应减少热量和脂肪，吃些蛋白质和高质量的碳水化合物，如全麦面包制成的火鸡三明治，带有水果沙拉和一杯牛奶。

youdao

It's hard to solve problems such as limited bandwidth of some clients while working with the network layer as a whole.

在将网络层作为整体处理时，很难解决诸如某些客户机带宽有限这样的问题。

youdao

It may come back as a whole with some different elements to it going to funding and that sort of thing.

WHITEHOUSE: Press Briefing

That idea has divided the evangelical community and the party as a whole, with some supporting it and others opposing what they say amounts to a reward for lawbreaking.

WSJ: Social Conservatives Raise Red Flags Over Republican Blueprint

Mr Ferguson has tried his best, helping to found Britain's Institute for Philanthropy a few years ago, but the record for the industry as a whole could do with some burnishing.

ECONOMIST: Can private equity polish its public image?