Bob told the whole silly story without even cracking a smile.

鲍勃从头到尾讲了那可笑的故事，他一笑没笑。

youdao

Scarlett. In spite of you and me and me and the whole silly world going to pieces around us …

问不管你我之间发生了什么事情，不管我们周围这个愚蠢的世界行将支离破碎…

youdao

RHETT: in spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.

白瑞德：不管你和我，还有整个愚蠢的世界，都将变成粉碎，我都爱你。

youdao

By extending your time horizon to three years, or four years,or five years, it opens up a whole host of investment opportunities that aren't available to people that are playing this silly,short-term game.

只有通过将投资延长至三年,四年乃至五年,才会出现大量的获利机会,沉迷于愚蠢的短线操作,是无法得到这些机会的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What they don't grasp is the futility of the whole silly exercise.

FORBES: Fact and Comment

The whole idea is silly.

NPR: NSA Operations Remain Opaque to Investigators

Until around the Fourteenth Century the Church scolded people who believed in witches and rejected the whole idea as a silly peasant superstition.

FORBES: What Are Examples of Things in the "Common Knowledge" about History That Historians Almost Universally Consider Incorrect?