But it is obviously very simplified, having a whole language represented by just one branch on a tree doesn't really do justice to all the variations within that language.

但这一模型显然是非常简化的，即只用树上的一个分支来表示整个语言体系，不能公平对待该语言中的所有变体。

youdao

It is suggested that whole language approach can be adopted in current and future English teaching.

并提出在当前和将来的英语教学中采用全语言教学法的可行性。

youdao

The new leads look promising, but the fear Microsoft will side-line the whole language just won't go away.

新的项目负责人看上去也可以，但是众人对微软要将VB语言边缘化的担忧一直没有消除。

youdao

Suddenly,the whole mystery of language seemed clear to her.

VOA: special.2009.11.08

And it's not just the accent of "Ain," "Quatre-vain" Or "Enfain" Instead of enfin-- it's a whole language.

而且不光是那种"俺"的口音,"把十"或者"嗨子"而不是孩子,完全是另一种语言

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

See, to be honest even though it might feel like a whole of new stuff at once, it's a pretty small language and so we've almost seen all of the syntactic features thus far so now we'll be able to start focusing more on concepts.

瞧，即使它感觉好像一个新的东西,它是一种相当小的语言,我们迄今看到的几乎所有的语法特征,现在我们将把重点放在概念上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Whole Language doesn't teach youngsters to sound out syllables and words as the traditional phonics method does.

FORBES: Fact And Comment

In addition, there is a whole language of nods, head moves, eyebrow motion, and hand gestures that regulate connected conversation.

FORBES: Body Language Quick Takes #3: Are You Connected?

Illiterate Idea One of the goofiest, most destructive educational fads of recent times has been the so-called Whole Language method of teaching kids to read.

FORBES: Fact and Comment