The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.

整辆车因受到一股几乎令人惊骇的冲力而颤动。

《柯林斯英汉双解大词典》

The abundant foam can clean the whole car and the dirt so as to better clean the car surface.

丰富的泡沫能够清洗整个车辆和污垢，使车辆表面得到更好的清洗。

youdao

Because, in that case, if your car's engine is out of order, you will have to fix the whole car or purchase a new one!

因为如果汽车的引擎出故障了，你可能修理整部车或者需要买一个新的。

youdao

"We investigated the case of a small businessman from Herakleion in Crete, who took his car, loaded it with tins of petrol, and first shot himself and then put fire to the whole car."

VOA: special.2011.07.13

When we saw that glove, the whole car screamed -- even my father, who was driving.

CNN: Commentary: When the white glove waved

The patent dispute is just another headache for recall-plagued Toyota and, potentially, for the whole car industry.

FORBES: OutFront

Consumers are told the sticker price of the whole car and make their decisions based upon that information, not based upon the price of all the various components.

FORBES: "Capping" 401k Revenue Sharing: Record-keepers Block Rebates To Participants (May 19,2008)