I went for a run there, keeping an eye on the children the whole time.

我去那里跑步，其间始终留意着孩子们。

《柯林斯英汉双解大词典》

We went on a camping trip once in Italy and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.

我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。

youdao

We went on a campaign trip once in Italy, and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.

我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。

youdao

I'm much better having an exception get handled at the time of input than to let that prop -- that value rather propagate through a whole bunch of code until eventually it hits an error 17 calls later, and you have no clue where it came from.

不是我期望的格式,这时我最好有一个异常处理,而不是让其传下去,这个值传到代码的整个分支,最终会导致一个错误17调用的发生，并且你不知道这个错误是哪里来的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Much of this should be reserved for next time when I talk about Cleanth Brooks and return to the whole subject of the New Criticism - and the way in which it's viewed historically-- so much of it can be reserved for next time.

这些我们都留到以后再说吧,我得先讲讲克林斯·布鲁克斯这个人,然后还要回到新批评派,在历史上如何被看待这个话题上-,哎，要说的还真多。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Somebody could give a talk and we could throw smarties at them the whole time and then you could-- then the other people would say, "The person looked kind of upset during the whole talk.

假设有人在做演讲,我们不停地发表自以为是的评论,然后你会…,然后另一个人会说，”这个人整个演讲中都很烦躁“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Ms Baillie said that since 2009, almost 4, 000 whole-time-equivalent NHS staff had left their jobs, including more than 1, 700 nurses and midwives, leaving the number of nursing and midwifery posts in Scotland's NHS at its lowest point since 2006.

BBC: Labour health debate

Another debate will stress the benefits brought by another easily-overlooked resource - the almost 2, 000 whole or part-time hospital chaplains provided by the Church.

BBC: NEWS | UK | Synod tackles women bishop debate

But Prof Cook said parts of the sea - and the whole canal system - froze at a time when canals were still being used to transport goods.

BBC: How different is the winter of 2010 from 1963?