Pinocchio, who until then had been very quiet, shuddered so hard that the bed shook.

刚一直很安静的皮诺乔现在抖得很厉害，连床都摇动起来了。

youdao

There was informal marriage with soldiers, who until A.D.197 were not legally entitled to wed, and whole new communities grew up near the forts.

在公元197年之前，士兵并未被法律授予结婚的权利，因此与士兵结婚没有正式的婚礼，而且所有的新社区都是在军事要塞附近发展起来的。

youdao

He's Fred Goodwin, who until October served as CEO of the Royal Bank of Scotland.

他叫弗雷德.古德温(Fred Goodwin)，直到今年十月一直担任苏格兰皇家银行(RBS)首席执行官。

youdao

A man who loses his job tries to keep his head above water until he finds a new job.

VOA: special.2009.05.10

We'll never find Truth in her entirety, at least not until the Second Coming, and who knows when that will be?

我们永远找不到完整的真理，至少在第二次到来之前不能，谁知道那将是什么时候呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And this panic attack screws worse and worse until he saw a therapist who ended up describing in medication.

恐慌症造成的压力越来越大,直到他去见了心理医生,进行了药物治疗，恐慌症才得以治愈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Allred said Talackova, who until Tuesday had not spoken to reporters, was considering all legal options.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The injured journalist was 38-year-old Didem Tuncay, who until recently had worked for NTV television.

NPR: Suicide Bomber Kills Guard At US Embassy In Turkey

It appears Obama was courting Southern blacks who until then had remained loyal to Hillary Clinton.

FORBES: Pigford II: Politically Correct Wealth Redistribution Infects Obama's USDA