In Frost's words, they are the people who, when you have to go there, they have to take you in.

用弗罗斯特的话来说，他们就是这样的人——当你想进去，就一定会接纳你。

youdao

And how about people who go to the pizza parlor and empty the red pepper flakes into a napkin to take home (another trait of Papa Hinz), along with most of the rest of the napkins?

有的人走进比萨饼店，把红辣椒粉倒进餐巾纸带回家(海因茨爸爸的另一特征)，同时还带走大部分余下的餐巾纸，你们怎么看待这些人？

youdao

Who has the time to go to the gym, or buy expensive equipment, or take long bike rides?

谁有这个闲时去健身房，或者有这个闲钱去买昂贵的健身器械，或者远途骑车啊？

youdao

The ironic fact is, because the New Testament is considered more important by people, there are a whole lot more people who take my New Testament classes than go over to the Classics Department and take a course in Plato.

讽刺的是，由于人们认为新约更重要，所以在我新约课堂上的人,远远多于,在古典学系选修柏拉图的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"We're trying to reach people who just can't take two years off to go back to school, " Rosen says.

CNN: Kaplan is starting an online college -- minus the keggers

Black colleges often take on students who might not otherwise go to university.

ECONOMIST: A quirk of history faces a new challenge

Now, even if we provide these affordable options, there may be those, and especially the young and the healthy, who still want to take the risk and go without coverage.

CNN: Obama offers health care details in speech to Congress