This was followed by wireless equipment maker Ericsson, who said it would be cutting 5, 000 jobs worldwide.

之后，无线装备生产商爱立信宣布全球裁员5000人。

youdao

Within two years of its launch, it had become the must-have gadget around the world, confounding early critics who said it would never take off without a record button.

沃克曼上市两年之后即成为全世界音乐爱好者的必备之物，挫败了早先批评者关于沃克曼没有录音按钮就不可能畅销的预言。

youdao

That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).

也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。

youdao

She said if her choices were bad it would not help the black actors who came after her.

VOA: special.2009.06.07

And again, we could spend a lot of class time saying, well riboflavin does this for the body and that for the body, but my guess is most of you wouldn't find that so interesting and for those of you who would, the information on it is available elsewhere as I said.

我们可以花很多课堂时间来说,核黄素对机体有这样那样的功用,不过我猜你会感到很无趣的,而对此感兴趣的同学,我说过你也可以从其他途径获得这些信息

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He said they would provide security and stability to people who have insurance, and make it possible to insure millions who do not.

VOA: special.2009.09.12

But the plan has angered residents who said it would be "out of keeping" with the area.

BBC: Charity's Maidencombe village green plan sparks anger

The AP delayed reporting the story at the request of government officials who said it would jeopardize national security.

WSJ: Gov't probe obtains wide swath of AP phone records

The BBC has contacted Mr Sprason, who said it would be inappropriate to comment while an investigation was ongoing.

BBC: David Sprason