Hareton and Joseph, who had been wakened by the ringing and the sound of feet, and heard our talk from outside, now entered.

哈里顿和约瑟夫被铃声和脚步声吵醒了，在外面听见我们说话，现在进来了。

youdao

Our phone has been ringing off the hook with calls from well-meaning relatives and friends who want to “save the date” for our wedding once it’s legal.

我们常常会接到一大堆来自那些好心的朋友和亲戚的电话，想为我们合法的婚礼“留个时间”。

youdao

The scientists concluded that when it comes to settling down, women want a male who is the best parental investment. But when the biological bells are ringing, they want Tarzan's genes.

科学家们得出的结论是，处于激素稳定期的女性想要一个最适合做父亲的男人；而当那个生物钟敲响之时，女人想要的则是人猿泰山般的基因。

youdao

"We've had enough of losing money and we look forward to having the cash register start ringing, " said Meyer, who took over the top job at AMD in July from Hector Ruiz.

FORBES: Magazine Article

They've had a ringing endorsement from Fifa President Sepp Blatter who says they will not be banned.

BBC: 10 things about the vuvuzela

There has never been a player in the history of the game who has performed better with the boos of their own fans ringing in their ears and by all accounts Eboue was inconsolable in the dressing room after the game.

BBC: Alan Hansen's column