He stretched the models' necks a bit, but there was no doubt who posed for the portrait.

他把模特的脖子稍稍画长了一些，但无疑能看出谁是画像的原型。

youdao

Archaeologists on a dig in Italy claim to have discovered the skull of the woman who posed for Leonardo's da Vinci's masterpiece.

考古学家在意大利挖掘时声称发现了达•芬奇名作《蒙娜丽莎的微笑》模特的头骨。

youdao

The boy who posed proudly for the camera with abalsa-wood glider and a silver cup grew naturally into the inventor whose chiefjoy was to make wings ever lighter and ever larger.

他又一次赢得了奖励。 那个带着轻木滑翔机手拿银杯得意地为照相机摆姿势的男孩自然而然地长成了一个发明家，他最大的兴趣是制造越来越轻巧、越来越巨大的机翼。

youdao

On hand to greet them was Chairman of the Joint Chiefs of Staff Admiral Mike Mullen, who posed for photos with each veteran and hailed their courage and their contribution to U.S.history.

VOA: standard.2009.11.04

Why would you expect the country to elect a Jedi job-cutter who posed for a photo with hundred dollar bills in his mouth in an environment like this?

FORBES: Hooray for Democracy.

Other personalities who have posed for Vuitton include Mikhail Gorbachev, Keith Richards and Catherine Deneuve.

FORBES: Angelina Jolie In A New Louis Vuitton Ad

Mr Tyhypko, who once posed for the cover of a men's health magazine, could be the kingmaker in the second round.

ECONOMIST: Ukraine's presidential election