I have an aunt in Beijing, who never writes.
我有一个姑妈在北京,她从不写信。
I thought of Carl who can recite Faust backwards, who never writes a book without praising the shit out of his immortal, incorruptible Goethe.
我又想起卡尔,他能把《浮士德》倒背如流,他每写一本书都要在里面拼命恭维不朽的、千古流芳的歌德。
And though the Tubals' undoing is eventually engineered by an angry provincial journalist who hates the ruling classes, Mr Cartwright never writes simply to make a point.
你没有译出句子的逻辑关系。尽管导致…是一位…样的记者,但作家并没有在书中简单地就呈现这一点。
应用推荐