The local list included Olesen, who recently moved to this area from Chicago but normally travels to the conferences where she provides simultaneous interpretation.

本地名单中就包括了奥尔森，她最近从芝加哥搬到这个地区，但通常她都自行前往她提供同声传译的会议所在地。

youdao

Mr Diamond, who is relocating back to London from New York, where he moved after the Lehman deal, rejects such hysterical talk.

戴蒙德先生，在雷曼银行的收购交易之后搬到纽约，现在又从纽约搬回伦敦，他回绝了此类无稽之谈。

youdao

She dumped her husband after three years, having moved in with a young French playboy who took her to expensive private clubs in London, where she got the right contacts.

3年之后，她就甩了丈夫，投入一位年轻法国公子哥儿的怀抱。 这哥儿带着查普曼出入伦敦高级私人俱乐部，在那里她算是建立了适当联系。

youdao

Graduating with music degrees from Spelman College and the University of Colorado, Tia moved to New York where she performed and recorded with a who's who of jazz greats.

VOA: standard.2010.06.09

The business will be run by Paul Maritz, the former VMware CEO, who recently moved over to EMC where he serves as chief strategy officer.

FORBES: EMC, VMware Confirm Plans To Combine Cloud, Big Data Units

Deceptive simplicity is the hallmark of "The Weir, " which has just five characters, a bartender (Billy Carter), three regulars (Dan Butler, Sean Gormley and John Keating) and an outsider, a young woman named Valerie (Tessa Klein) who has moved to the rural village where the play is set to find peace and quiet.

WSJ: Truth Is Scarier | The Weir | Irish Repertory Theatre | The Master Builder | Brooklyn Academy of Music | By Terry Teachout

Gates did only one piece for Asiaweek -- the people above (except for friends who have moved on since the June meeting where this photo was taken) write and report for us week in and week out.

CNN: To Our Readers