The man who passed down the street was three sheets in the wind.

街上走过的那个人已是酩酊大醉。

youdao

But we were able to catch sight of some hammocks hanging from branches, rocked by the wind, and I saw, nestling in them, the girls who had led us to that place.

但是我们仍然能够看到树枝间悬挂着的吊床，被风轻轻摇摆着，我还看到那些曾经带我去过废料场的女孩们正蜷缩在吊床里。

youdao

The best sales people are those who first buy, and wind up believing in, the product they are supposed to sell.

最好的销售人员往往是最先购买或相信他们销售的产品的销售人员。

youdao

But anyone who has ever lived in Chicago knows how cold that wind can be in winter.

VOA: special.2010.01.10

And while some national environmental organizations such as Greenpeace and the Sierra Club have become staunch wind power advocates in their war against fossils, others who live in proposed wind farm locations have launched strong legal opposition.

FORBES: Wind Energy's Overblown Prospects

They never want to accept responsibility for kids who drop out of school but they're the first in line to claim credit for the kids who wind up in the Ivy League.

CNN: Firing all the teachers was justified

But she says her organization doesn't see the child caregivers who get lost, the ones who wind up in jail or on the streets because they had too much to deal with at home.

CNN: Young caregivers put life on hold