This is a great idea, and I encourage those who have time to do so, but extracting maximum value from Stuff requires a lot of effort.

这是个伟大的想法，我还鼓励那些有时间的人这么做，不过想从这些杂物里分解出最大价值可真是个不小的工程。

youdao

In Sweden, where the term originated, mappies have their own magazine which defines them as older people "who have time and money and want to spend them".

“媚皮族”一词最先出现在瑞典，他们在那里有一本专属于自己的杂志，将他们定义为“有钱有时间并且愿意消费的”老年人。

youdao

Fair-skinned people who spend a great deal of time in the sun have the greatest risk of skin cancer.

皮肤白皙的人长时间待在太阳底下患皮肤癌的危险最大。

《柯林斯英汉双解大词典》

But for people who have a difficult time controlling their movements, this little navigational issue can be a really big problem.

VOA: special.2011.04.18

I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.

我本想说第一次尝试时，但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So historically, the course is a lot of sophomores who, like me perhaps, are realizing that they finally have time to explore beyond their own interests.

从往年数据上可以看出，上这个课程的大都是大学二年级的学生，可能跟当时的我一样，开始认识到我们终于有时间,来探究我们兴趣以外的事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Ball said investors who have time to let the market turn around should just sit tight and wait it out.

CNN: For some skillful and plucky investors, it's a buyer's market

"The only two types of people who have time to surf are bums and the tech industry, " said Eli Mechlovitz, founder of online retailer KidsSocks.com and a member of Mr. Cutter's group.

WSJ: Web Surfers Think It's a Swell Idea to Talk Business in Wetsuits

There are, however, thirty-six Senators who have been elected since that time who have not benefited from any hearings, let alone real debate, about this treaty.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The ��Genie-stuffers��