"What I was used to," says Schels, who has taken hundreds of portraits during his career, "was people who smiled for the camera."

职业生涯里拍照无数的舍斯说：“我之前已经习惯了人们在照相机前强颜欢笑，这通常都是条件反射。”

youdao

"What I was used to," says Schels, who has taken hundreds of portraits during his career, "was people who smiled for the camera." It's usually an automatic response.

职业生涯里拍照无数的舍斯说：“我之前已经习惯了人们在照相机前强颜欢笑，这通常都是条件反射。”

youdao

Some tourists touch the fish or use camera flashes that interfere with the buyers' inspection or bidding, says Hiroshi Okada, a small wholesaler who has worked at Tsukiji for 55 years.

一位在筑地鱼市工作了55年的批发商冈田博司说：一些观光客会动手摸鱼或是拍照时用闪光灯，这极大地干扰了买家对鱼的检查和叫牌。

youdao

By comparison, the Duke device represents the "first cut" at making gigapixel cameras for general use, said Shree Nayar, a computer-vision researcher at Columbia University in New York, who has seen the camera at work but wasn't involved in the project.

WSJ: Next Cameras Come Into View

For those users who value high-quality video, the camera has 1080p Full HD capabilities as well.

ENGADGET: blogger-avatar

Libertas, an anti-Lisbon group that was hugely influential last year, has posters up showing a small girl who has clearly been told to look very sad for the camera.

ECONOMIST: European politics